Хочется в Conky отобразить использование полосы пропускания сетевого трафика в реальном времени, для каждого процесса или приложения. Все эксперименты с запуском NetHogs и выводе её информации заканчиваются безуспешно.
Буду благодарен за намёки:
- какое другое средство попробовать использовать в conky;
- какие команды, утилиты UNIX могут позволить связать имя процесса с полосой пропускания сетевого трафика.