Режим USB-модема не совсем то, что нужно чтобы раздавать на несколько машин, там скорость сильно проседает и раздающий ПК может терять коннект - с чем это связано сказать сложно, может, потому что изначально для Windows, а может USB-шнурок или сам USB-порт проблемный был.
Проще из смартфона сделать точку доступа: Настройки → Еще → Режим модема →Точка доступа → Вкл