Народ, подскажите пожалуйста — возможен ли какой-нибудь простой хак/скрипт для временного изменения текста заголовка заданного окна?
Быстрое гугление результата не принесло. Для оффтопиковой системы рецепты есть, а вот для Ubuntu и прочих Линуксов не нашел. Если плохо искал — ткните меня пожалуйста куда нужно
Ubuntu 12.04, Unity.
P.S.: Нужно для того, чтобы при записи скринкаста вместо наложения ватермарка запихнуть информацию об авторе прямо в заголовок отображаемого в ролике окна. Например, временно заменить тайтл «Название программы» на «Название программы [Скринкаст записан для ubuntu.ru]». Такая вот безумная идея