Добрый день!!
Прошу сразу меня простить -- я не использую Ubuntu, но слышал только лестные отзывы, прочитал правила форума, они вроде это не запрещают.
Зарегистрировался для одной единственной цели -- гугл дал эту страницу, а она больше всего подходит под то что я искал.
Ок. Да, раньше была вот такая проблема как у этого парня
http://farm2.static.flickr.com/1400/596541691_5c43ef16e8_o.pngскриншот не мой. То есть всё вроде бы хорошо, но вот qip под wine отказывался писать по-русски и так по мелочам всякую фигню рисовал. разумная мысль прозвучала на одном из форумов от otaqsun --
судя по твоему скриншоту дело как раз таки в шрифтах. если бы просто кодировка тобыла бы кирилица но не по русски, а у тебя именно печатаются не кирилистичесчкие буквы., поэтому смотри разбирайся. Вообщем как всегда с вайном только методом эксперимента ... поробуй позапускатья через консоль и почитать сообщения что там пишется, а еще иногда полезную инфу выдает wineconsole, запусти bp из консоли так: "wineconsole --backend=user qip.exe" ит почитай и там и там что выводит. обычно он начинает ругаться если чтог не так скодировкой/шрифтами.
Его не поняли, я же с ним абсолютно согласен. Как вылечить это средствами wine, я не знаю, но с другой стороны
разработчики qip оказались добрыми ребятами и сделали такую модную штуку -- надо поменять -- настройки>языки>набор символов(второе поле сверху) на cyrillic и применить.
и о чудо!! после этого нормально пишутся свои мессаджи и читаются чужие!! то есть у меня так и произошло
проверялись версии qip 8030 и 8040wine у меня запускается вот так - env LC_ALL="ru_RU.CP1251" wine app.name.exe
Надеюсь, это полезная информация.
p.s. сам пользую mandriva 2007.1 x64 и вообщем сначала было много проблем и с wine,и с samba. wine c большими напрягами собрал из исходников версия 0.9.51. Самба тоже собрал, но она не помогла, там куда-то совсем тупо проинсталлировала свои исполняемые файлы, что баш их не видел, а дописывать в окружение было лениво. вообшем самба-common и samba-winbind-3.0.25b rpm'ы взял из репозитариев mandriva 2008, но c архитектурой - x64. После этого всё заработало.
Удачи!!