Когда-то давно на сайте Medibuntu лежала нормальная сборка Google Earth версии 5.хх с очень хорошо отрисовываемыми шрифтами (и вобще всеми энтерфесными элементами), с правильным сглаживанием и так далее. Я не разбирался в глубинах процесса, но может быть кто знает как это было сделано? Признаться, на Ubuntu я до сих пор не ставлю шестую версию, всё ещё по старой памяти ставлю красивую версию 5. И буду ставить до тех пор, покуда она будет работать.