Клиент та хоть на linux? ))
если да, то на клиенте надо сделать то что выше написал. Ибо служба имен LDAP как раз таки получает логины пароли и группы и настраивается через /etc/nslcd.conf
строчки
base group ou=groups,dc=example,dc=com
base passwd ou=users,dc=example,dc=com
base shadow ou=users,dc=example,dc=com
Как раз таки указывают где искать логины и пароли.