Большое спасибо
chadwick!
Все получилось, только я и сам не понял как
Первый способ не сработал.
Выкачал деб-пакеты из репозитория и, так как я не понял что такое gdebi, то тупо попробовал ставить через центр приложений. Но, после того, как получил ошибку распаковки, все-таки установил gdebi и установил с его помощью gimagereader-common_3.2.1-1~trustyppa1_all.deb затем встал вопрос - что ставить gtk или qt? Придумал посмотреть в Synaptic, что же у меня установлено? И вижу следующую картину: пакеты с новой версией там присутсвуют, но не установлены, кроме common, а установлен 3.1.2+git368fa8f-2 Graphical GTK+front-end to tesseract-ocr отмечаю его на удаление, помечаю qt на установку и все получилось!
Кстати, в новой версии блоки работают нормально!