Max120, пихать в бин - плохая идея, лучше таки дописать в переменную.
Это моё имхо.
Всё, что должно быть доступно юзеру, должно быть в его директории.
А еще вопрос, а как сделать также для приложений написаных на Java или там линукс догадается что надо запускать файл коммандой "java glabel"?
догадается, только тоже надо в path прописать.