Давай попробую тебе помочь, у меня опыта наверное меньше чем у тебя, но варианты есть следующие:
a) Подключить репозиторий в котором есть новая версия и последовать предыдущему совету.
б) Найти исходник последнего whois и скомпилировать на компьютере.
Оба варианта рабочие, так первый пункт легко выполнить воспользовавшись launchpad-ом, а второй поиском по всеми любимому google!