Да, я скачал с оф. сайта последнюю версию. Указал папку и "выбирать вручную" тоже делал. Однако Deluge проигнорировал мои указания и начал качать уже скачанный в папке файл заново. Может конечно я что-то не так делал, буду пробовать ещё, так как программа весьма приглянулась. А пока, как и прежде, вынужден пользоваться uTorrent'ом, запущенным из-под Wine...