"проброска" внешнего ip

[Extinct]

Доброго времени!
Есть машина со свежеустановленной ubuntu server 16.04.3 lts.
установлен сервер cs 1.6.
запускается следующей строкой:
./hlds_run -game cstrike -port 27015 +ip 127.0.0.1 -pingboost 3 +map de_dust2

Сервер стоит за роутером. Доступ извне возможен по внешнему ip: connect 123.123.123.123:27015
Для некоторых модулей потребовалось прописать в строку запуска внешний ip.
Но запуск со строкой
./hlds_run -game cstrike -port 27015 +ip 123.123.123.123 +map de_dust2 -pingboost 3
приводит к ошибке:
WARNING: UDP_OpenSocket: port: 27015  bind: Cannot assign requested address
FATAL ERROR (shutting down): NET_OpenIP: Couldn't allocate dedicated server IP port 27015.
Segmentation fault (core dumped)

Подозреваю, что нужно редактировать etc/network/interfaces , но ума не приложу как.

Прошу вашей помощи в настройке.

[AnrDaemon]

Просто не указывайте адрес. Вообще. Либо указывайте 0.0.0.0

[Extinct]

В том-то и дело, что необходимо указать внешний ip. Этого требует модуль античит.

[AnrDaemon]

Тогда читайте документацию по модулю на предмет кофигурации в случае установки сервера за роутером.