Omennn, как по мне, так это пожалуй наименьшая проблема. Можно создать заметку об ошибке в переводе, но во первых для того чтобы её исправили надо чтобы её подтвердили много людей, а во вторых достаточно разработчиков. Для начала лучше всего тебе будет найти тот компонет который отвечает за показ времени, скачать его к себе, посмотреть какая конкретно строка за это ответствена и не поломается ли ничего при таком переводе, перевести правильно, пересобрать файл перевода, заменить файл перевода, посмотреть не поломается ли вёрстка. И только потом идти сообщать о баге предоставив патч.