Вполне понятно Ваше желание сохранить установленную систему. На всякий случай (вдруг все-таки не получится ничего) поделюсь с Вами "планом Б", сам им недавно пользовался, когда после обновления система не загружалась даже в сэйф моде и пляски с бубном не помогли.
Если Вам удается выйти в консоль, создайте список установленных пакетов:
sudo dpkg --get-selections "*" > /media/my_drive_name/my_packages.txt
В роли диска (drive) я бы выбрал флешку.
Еще скопировал бы туда файл с репозиториями:
cp /etc/apt/sources.list /media/my_drive_name/sources.list
Потом загрузитесь с установочного диска, запустите установку, при разметке диска выберите ручной вариант, укажите для /home тот же раздел, что и сейчас, имя пользователя - как было, оставьте для /home чекбокс "форматировать раздел" пустым, чтобы НЕ форматировать его (ВАЖНО!), установите систему.
Загрузитесь в новую систему, отредактируйте (замените) /etc/apt/sources.list, не забывая везде intrepid заменить на jaunty. Это уже можно сделать и с помощью GUI, и из консоли.
Обновите список репозиториев:
sudo apt-get update
Если начнется ругань (обычно в ее состав входит название ключа) на ключи (то есть, на их отсутствие) - делайте так:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com <название ключа из ругани>
Потом снова sudo apt-get update, при необходимости повторите sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com <название ключа из ругани> для каждого защищенного ключом репозитория.
Теперь надо установить пакеты из сохраненного списка:
sudo dpkg --set-selections < /media/my_drive_name/my_packages.txt
sudo apt-get -u dselect-upgrade
Ну, вот и все) У вас обновленная система со всем вашими пакетами, и пользовательские данные живы) Где-то настройки придется подкрутить, а в целом - все будет отлично) Проверено)
Испольвал материалы этого форума и сайта sudouser.com
Удачи!)