Потратил ещё столько же времени на попытки настроить доступ в Интернет через штатные стредства Edgy: KVpnc, network-manager-gnome, network-manager-pptp ... Как это ни странно, форменное безобразие, но эти ухищрения закончились ничем! Я не эксперт, но ...
В Breezy pptpconfig работает не вызывая никаких нареканий, зачем разработчики начали эту схему перекраивать?
Cable уже нашёл, но пока попыток не делал - надеялся на официальное руководство. А оказалось, что по-прежнему в большом почёте чисто шаманские методы.
Для последователей, что не желают наступать на теже грабли покажу те конфиги, что успешно работали в Breezy, но не стали в Edgy:
/etc/network/interfaces
auto lo
iface lo inet loopback
mapping hotplug
script grep
map eth0
iface eth0 inet dhcp
/etc/ppp/optons
asyncmap 0
auth
crtscts
lock
hide-password
modem
/etc/ppp/peers/OrionTV
# tunnel Orion, written by pptpconfig $Revision: 1.12 $
# name of tunnel, used to select lines in secrets files
remotename Orion
# name of tunnel, used to name /var/run pid file
linkname Orion
# name of tunnel, passed to ip-up scripts
ipparam Orion
# data stream for pppd to use
pty "pptp 194.44.123.34 --nolaunchpppd "
# domain and username, used to select lines in secrets files
name cucumber
nomppe-40
nomppe-128
mppe-stateful
# do not require the server to authenticate to our client
noauth
# end of tunnel file
#####################################################
Не повторяйте моих ошибок! Время - деньги!