Это совсем не то.
Проблема в том, что броузер (а так же программы-качалки, DC++, и т.д.) не может перевести url в IP (в локальной сети провайдера). Т.е. сейчас приходится через "сетевые утилиты" приходится преобразовывать адреса и записывать "Адрес IP - Псевдонимы" (в "Сетевые настройки -> Узлы"), тогда все работает.