При закачке пакета получаю ERROR 404: Dropped by firewall

[ktanya]

OC Debian 6.0.5, пытаюсь закачать пакет:
# wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/g/gnome-panel/libpanel-applet-4-0_3.4.2.1-4_amd64.deb
на выходе ошибка вида:
--2015-03-17 13:07:50--  http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/g/gnome-panel/libpanel-applet-4-0_3.4.2.1-4_amd64.deb
Resolving ftp.de.debian.org (ftp.de.debian.org)... 141.76.2.4
Connecting to ftp.de.debian.org (ftp.de.debian.org)|141.76.2.4|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 404 Dropped by firewall
2015-03-17 13:07:50 ERROR 404: Dropped by firewall.
Что за такой firewall?

[БТР]

Что за такой firewall?

спроси у своего системного администратора.

[ktanya]

Что за такой firewall?

спроси у своего системного администратора.

Фильтров никаких нет (ответ от сисадмина). Главное в браузере скачивается, а в консоли - нет, пока непонятно куда копать... 

[БТР]

сисадмин вендовый что ли? почему Debian такой древний?

/etc/apt/apt.conf.d/proxy

Код: [Выделить]

Acquire::http::Proxy "http://login:pass@ip:port";
Acquire::ftp::Proxy "http://login:pass@ip:port";
Acquire::::Proxy "true";

[Sly_tom_cat]

ktanya, читаем внимательно п 2.17 Правил форума (с которыми вы согласились при регистрации учетоной записи).

Закрыто.