Я быстренько вот
это нагуглил, потому как калякать самому лень.
Вам гуглить лень, а мне писать, тем более там всё и так понятно. Вы хотя бы чуть-чуть про openvpn почитайте и будет всё ясно.
Могу точно сказать, что client.ovpn можете смело переименовывать в openvpn.conf и кидать в директорию /etc/openvpn, а файлик client.p12, не что иное как связка ключей (возможно и не так, но очень похоже).
P.S. Но судя по тому, что Вы даже не хотите узнать, как можно что-то записать в /etc/openvpn, то скорее всего Вам это не поможет. А потому мне описывать процесс настройки клиента ещё более лениво.