нет ли возможности в Kubuntu
В Kubuntu возможность есть. Проблема только в том, что степень возможности применения этой возможности напрямую зависит от самого файла, - есть в нем текстовый слой, или нет. В меню "Сервис" Okular есть инструмент - "Выделение текста". Если Вы им по документу водите, а текст не выделяется, значит перед Вами не текстовый слой, а картинка. В этом случае только выполнять распознавание текста - иного пути нет. Сам этим никогда не занимался, - вот
пример обсуждения из предыдущих тем. Сам я в простейшем случае предпочитаю документ от руки перенабрать - быстрее и точнее получается, чем доверять "распознавалкам"...