much.acho, к сожалению, совсем непонятно зачем вам это понадобилось, но если очень хочется, то можно.
1. Создаем файл /usr/share/X11/xorg.conf.d/10-radeon.conf с таким минимальным содержанием:
Section "Device"
Identifier "Radeon"
Driver "radeon"
Option "DRI3" "on"
EndSection
В этот файл можно насовать и других разных опций, но тут я вам пока не помощник.
2. Перезагружаем систему.
3. В консоли проверяем включение DRI3:
cat /var/log/Xorg.0.log | grep DRI3
должно быть что-то похожее на:
[ 42.272] (**) RADEON(0): Option "DRI3" "on"
[ 42.445] (**) RADEON(0): DRI3 enabled
4. Наслаждаемся реализацией задуманного.