Обычно сначала читают условия задачи, а потом её решают.
Озвученная Вами схема ну никак не смахивает на "обычно".
А вот ТС чётко написал, что хочет получить. Хоть и определения несколько неправильные. Но схема как раз ОБЫЧНАЯ. Так сделано у 90% домашних пользователей интернета с домашней WiFi, лишь с различием, что шлюз и WiFi-адаптер объеденены в один элемент (аппаратный роутер c WiFi).
И ещё. Azure, объясните, как при такой схеме Вы собираетесь с точки доступа раздавать интернет в локальную сеть.