тут все зависит от количества разного контента, которое ты прокачиваешь за единицу времени. если этот контент ограничен списком из 30 адресов - тогда сквид имеет смысл быть установленным, разница во времени загрузки по сравнению с кэшем браузера при этом несущественна, но у кэша браузера нет настроек, и потом, кто сказал, что сквид медлен? для локальной машины - очень даже шустрая штука. в других случаях, нет смысла его ставить. в принципе, любой нормальный прокси может экономить до 40% траффика, но только при условии, что есть некоторый список регулярно посещаемых узлов, иначе - только как шлюз.