Пока сижу на KDE, нашел классное дополнение под названием Active Window Control, которое работает по принципу Unity: если окно развернуто на весь экран, то у него прячется заголовок, а кнопки управления переезжают на панель.
Есть ли альтернативы ему в Mate?