Ну дык правильно. У меня тоже ничего нет. FileZilla вообще немного не для этого предназначен.
Не знаю как в Линукс, но в Виндузе он все диски, сюдюки, флэхи и вируалки видит.
Что еще можно проверить?
Зашел в настройки "Параметры пользователя" - тип учетной записи "Администратор", в "Привилегиях пользователя" стоят все галки.
Вставил флэху - там FAT какой-то (не помню), тоже не видит, ни значков, ни звуков...