Нашел баг в переводе. Как исправить?

[shakespire]

Добрый день! Суть такова: я установил игру Super Tux Cart из репозитория Natty, и обнаружил непереведенные пункты меню в настройках. Не проблема, но неприятно. Я бы исправил сам, да не знаю, как (я вообще в линуксе ламер). Подскажите, пожалуйста, что делать.

[stmc]

https://team.ubuntu.ru/translate/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F

[prokoudine]

Я бы даже уточнил: https://team.ubuntu.ru/translate/upstream