Зависимость гарячих клавиш от раскладки

[Indeoo]

Думаю не у меня одного такая проблема: очень большое кол-во программ, а также все программы которые работают от Wine или просто через Java не читают клавиши кирилической и английской раскладке как идентичные при использовании гарячих клавиш или просто клавиш управления, тоесть например играя в игру при нажатии "W" в шутерах я не двигаюсь вперед, а при нажатии ctrl+c не копирую текст из программ написан на Java или работающих через Wine (ЙЦУКЕ!=QWERTY).
Да что уж там Java и Wine-вские. По-моему крофе ФФ и стандартных Убунтовских утилит вообще не совмещаются гарячие клавиши в русской раскладке
Заранее спасибо за ответ!

[РыжийПёс]

Думаю не у меня одного такая проблема

Абсолютно верно думаете! 
Это началось с 13.10 и усугубилось в 14.04, теперь во многих играх приходится переназначать клавиши, например, AWSD >> ФЦЫВ, и так далее... Об этом уже много писали... 

[Azure]

Как я понял спасибо ibus за это. Я его выпилил и отсутствие нисколько мне не мешает.

[РыжийПёс]

спасибо ibus за это

Раньше, по 13.04 включительно, ibus активировался по Ctrl + пробел при необходимости, например для ввода текста на восточноазиатских языках, а теперь он висит постоянно и "рулит" методами ввода. В принципе, те, кто вводит текст только русскими или английскими буквами могут вполне обходиться и без него. Современный ibus хорошо подходит тем, кто вводит текст на 3-х и более языках, так как там удобное переключение между методами ввода: последние использованные автоматически ставятся выше. Тем же, кому нужен ввод иероглифов, в качестве альтернативы ibus, могут попробовать няшный fcitx (он поддерживается командой разработчиков UbuntuKylin, имеет много фронтэндов (gtk2, gtk3, Qt, Xlib), предусматривает красочные скины (темы оформления), и дополнительную интеграцию со средой KDE) или древний uim (последний очень легковескый, но неудобный - например, ввод только по одному иероглифу).