Руссифицировать Amarok и как сделать русские теги?

[Duss]

1. Как руссифицировать программу?
2. Как сделать русские теги в Амарок

[RazrFalcon]

А с чего это он не русский?
Какая локаль - такой и амарок.

[Duss]

Не знаю, программа на англ. языке.

[romаshka]

Давай начнём сначала: какая версия Ubuntu и КДЕ?

[Duss]

Ubuntu 10.04
Gnome 2.30.2

[romаshka]

раз уж поставил амарок, то ничего страшного не случится, если поставишь systemsettings (сразу можешь инсталлировать пакет kde-l18n-ru). Запустишь его, там будет секция "локализация" (или как то в этом роде)  и выберешь русский язык.

P.S. но всё-таки посмотри в сторону альтернативных амароку плееров, н-р clementine

[Duss]

раз уж поставил амарок, то ничего страшного не случится, если поставишь systemsettings (сразу можешь инсталлировать пакет kde-l18n-ru). Запустишь его, там будет секция "локализация" (или как то в этом роде)  и выберешь русский язык.

P.S. но всё-таки посмотри в сторону альтернативных амароку плееров, н-р clementine

Спс., хорошо, посмотрю. 

[Ashtar]

амароку плевать на локаль в системе. он все равно криво будет показывать русские теги.

решается по другому.

ставится пакет libtag1-rusxmms. при этом удаляется какаято там vanilla ну это какбы и нужно.
затем:
1. удаляется вся музыка из коллекции.
2. выключаем амарок
3. включаем амарок
4. добавляем музыку в коллекцию.

Заметьте музыку надо выкинуть из коллекции а не обновить, чтобы он просканировал теги заново. лучше всего это делается путем снимания галок с папок в настройках коллекции.

ЗЫ: не смотрите в сторону других плееров. лучше амарока пока ничего не изобрели еще.

[romаshka]

лучше амарока пока ничего не изобрели еще.

никто и не спорит. Вот только убедиться в этом можно лишь попробовав другие. А амарок в гноме явно не родной. Есть подозрение , что он и выглядит как инопланетянин.

[Extender]

Тэги лучше перегнать в UTF-8 во всей коллекции, пропадут проблемы во всех плеерах , в том числе и на Андроиде станет корректно.

[Ashtar]

лучше амарока пока ничего не изобрели еще.

никто и не спорит. Вот только убедиться в этом можно лишь попробовав другие. А амарок в гноме явно не родной. Есть подозрение , что он и выглядит как инопланетянин.

это точно) кдешные приложения с gtk отрисовкой это ппц. хуже второго слоя краски.

Тэги лучше перегнать в UTF-8 во всей коллекции, пропадут проблемы во всех плеерах , в том числе и на Андроиде станет корректно.

вот только захочет он поделиться музыкой с другом-виндузятником и.. в общем друг будет в шоке)

[Duss]

Всё, теги сейчас русские, прога так и осталась на англ. языке(

А как теперь ассоциировать файлы с этой прогой, а то у меня постоянно запускается через Gnome MPlayer.

[luu]

Тэги лучше перегнать в UTF-8 во всей коллекции, пропадут проблемы во всех плеерах , в том числе и на Андроиде станет корректно.

вот только захочет он поделиться музыкой с другом-виндузятником и.. в общем друг будет в шоке)

С чего бы это?! 

[Ashtar]

Всё, теги сейчас русские, прога так и осталась на англ. языке(

kde-l10n-ru установлен?

А как теперь ассоциировать файлы с этой прогой, а то у меня постоянно запускается через Gnome MPlayer.

не шарю в гноме совсем, так что хз где там меняются умолчания.
Пользователь решил продолжить мысль 20 Июня 2011, 13:37:34:

С чего бы это?! 

Вы когдани-будь пробовали виндовым.. винампом например открывать песню с utf8 тегами? незабываемая картина. такое ощущение что на орочьем написано)

[luu]

С чего бы это?! 

Вы когдани-будь пробовали виндовым.. винампом например открывать песню с utf8 тегами? незабываемая картина. такое ощущение что на орочьем написано)

Вообще-то пробовал. И любой виндовый плеер, а уж тем более winamp прекрасно "кушал" utf8 и не выкобенивался.