9.10 вышла сырой, да так ей и осталась, я тоже сначала сдуру поставил 9.10, потом после месяца вернулся на 9.04 и теперь даже не знаю, обновляться ли потом до 10.04 - так всё стабильно работает, а ковыряться с проблемами лениво.
Если уж очень хочется нового - можно попробовать поставить debian testing - он очень близок с 9.04
Вам надо было на переносной нdd сначала поставили новую систему, или, на худой конец, флешку, чтобы потестить.