Спасибо огромное.
Но причина не в этом.
Popcorn (встроенный линукс) способен отображать русские буквы, но неверно отдает состояние локали.
Библиотека slang получая неверные от системы, переводит работу ввода вывода в ASCII.
Вот вкратце, что смог пока раскопать.
Сейчас пытаюсь запатчить функцию slang, чтобы она всеггда возвращала UTF-8.