Короче проблемма в следующем, я довольно давно занимаюсь переводом Ubuntu и различных программ которые не входят в саму систему на родной язык, было такое что переводил один пакет и сделал там граматическую ошибку, перевод добавили в систему, но сейчас эта ошибка периодически при опрелелённых действиях получается на виду и я просто не могу на это смотреть! Вот только не помню в каком именно пакете эта фраза, потому не могу исправить, длится эта мука уже пару лет, если писать по русски то фраза пишется буквально так:"Установка и удаление программного обеспечения" и появляется каждый раз когда используя какую нибудь графическую оболочку приходится одновременно и устанавливать и удалять определённые программы, обычно это или менеджер обновлений или Synaptic. Помогите исправить проблемму !!!