Имена файлов в windows 7

[Enotaltayskiy]

Добрый день.
Когда-то записал на ubuntu 10.4 диск с папками и файлами с русскими именами. Теперь в винде 7 на буке одни подчеркивания вместо русских букв, в бунте всё нормально отображается. В чём ошибка при записи диска и есть ли для семёрки файловый менеджер который бы читал имена правильно?

[yorik1984]

Проблемы с кодировкой файлов. Скорее всего на  Ubuntu было выбрано UTF-8.

[Enotaltayskiy]

Выбрано где?

[yorik1984]

При записи диска. там можно выбирать кодировку названий имен файлов

[Enotaltayskiy]

самое интересное что ни один файловик в винде не видит имён, даже те которые utf поддерживают