то есть вы как админ не знаете где в вашей системе находятся файлы нужного вам сервиса?
я искал в Ubuntu - такого пакета нет.
возможно, вы ставили из исходников со специфичными ключами ... мне многое не известно.
но вы то находитесь рядом с компьютером!!!
дайте хоть вывод в спойлер
sudo find / -name "*zentyal*" > ~/find_zentyal.txt