Спасибо, огромное за советы в последних постах и Mam(O)n-у в отдельности:-). Проблема вроде бы ушла (теперь эти сайты уже никому не нужны), но академический интерес у меня остался, и я обязательно повожусь! Думаю эта проблема будет не безинтересна и разработчикам сквида, попробую им написать...
В любом случае, спасибо за советы, triangel.