Так вроде ж sane установлен по умолчанию или нет? Я бы посоветовал ставить программу xsane, она в зависимостях и sane потянет, если он еще не установлен, а заодно будет лучшая программа для сканирования. Правда для некоторых сканеров(с таким как у вас я не сталкивался) может потребоваться выгрузка прошивки, так что если не получится пишите, попробуем помочь.