кодировка в архивах

[Zaratushtra]

Прошу сильно не ругать за глупый вопрос и не отсылать к Гуглу, у меня интернет с работы через прокси-сервер и доступ на сайты ограничен, так что к Гуглу и рад бы да не могу.

Такая проблема в Ubuntu 9.10 при просмотре архивов, созданных в Windows, вместо файлов вопросы, причем вопросы разные, в смысле по разному отображаются, если например один и тот же архив открыть в Наутилусе встроенной утилитой для архивов (не помню как она там называется) и в Крусайдере - его встроенными архиваторами. Это как нибудь лечится?

[ZwS]

этому багу уже около 5 лет (если не больше) и его никак не пофиксят =(

[gantellus]

решение - не пользоваться zip

7zip умеет сохранять кодировку, равно как и rar (предпочтительнее 7zip, ибо кроссплатформенно, OpenSource и сжимает получше рара, и понимается любым современным менеджером архивов)

[RedBeard]

Еще решение - пользоваться консольным mc, но со всеми возможными распаковщиками (у меня линуксовый unrar, который почти все умеет, и в ПРАВИЛЬНОЙ кодировке имен файлов). 7ZIP, как Гантеллиус, я не очень доверяю, но тут на вкус и цвет...