Агонь!!! Дружище, за консольные команды большущая благодарность! Теперь можно нормально юзать плеер) - при долгом буфере запаузил, что не нравится перемотал.
А что из себя представляет "локальный плейлист"? Я почему-то решил что это опция "Добавить в мои аудиозаписи" в контакте. А есть ли возможность реализовать возможность "Добавить в мои аудиозаписи"?
По дизайну из собственного опыта (я PHP'шник) позволю себе дать Вам совет) - не нужно "исполнять", используйте стандартные UI-элементы. Вот 0.8 версия была хороша, аскетичная так сказать). В Linux'е то люди больше технические сидят, рюшки думаю мало кому нужны. Стабильность и функциональность направления более приоритетные. Мое ИМХО, не более.