Ubuntu + winXP скорость копирования файлов - до 10 Мб/с
После выхода Ubuntu из спящего режима - 200-400 Кб/с.
После перезагрузки скорость опять высокая.
sudo service smbd restart - не помогает
ubuntu 11.10, gnome-shell 3.3.2, samba 2:3.5.11~dfsg-1ubuntu2.1