ssh (putty) и отображение кириллицы

[Trizz (Dim4)]

[Изображение удалено администратором]
Не могу понять как исправить вот это
Только поставил Ubuntu Server 8,04 LTS

apt-get install console-cyrillic не помогло. 

--
поменял заголовок
-- kwah

[ziv]

В терминале (не в mc) русские буквы нормально отображаются?
Можно запустить cyr вручную.

[Trizz (Dim4)]

Как ?

[dmay]

1 - RнаконецTFM
2 - в путти, в настройках - window/Translation установи UTF-8

[Trizz (Dim4)]

Я в консоли, команда cyr не помогла

[Trizz (Dim4)]

Помогите.

КАК ЭТО ИСПРАВИТЬ?

пїя┌п╣пҐп╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡... п⌠п╬я┌п╬п╡п╬
п÷п╬я│я┌я─п╬п╣пҐп╦п╣ пЄп╣я─п╣п╡п╟ пЇп╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╣п╧
Reading state information... п⌠п╬я┌п╬п╡п╬
п÷п╟п╨п╣я┌я▀, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╠я┐пЄя┐я┌ п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣пҐя▀ п╡ пҐп╣п╦пЇп╪п╣пҐпҐп╬                                            п╪ п╡п╦пЄп╣:

[ziv]

Что показывает locale?

[Trizz (Dim4)]

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[ziv]

Так ты через putty заходишь? Если да, то читай https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=35003.msg248515#msg248515

[Trizz (Dim4)]

Спасибо я затурил.