carton.box, а не хотите попробовать работу на драйвере, который сама система поставит? Или его нет под DCP-585 CW?
Просто у меня HL-L2300D, не увидел разницы в работе. Ставил и с сайта производителя, а сейчас на том, что система сама предложила. Все работает, включая двухстороннюю печать.