Вообщем суть проблемы такая на хосте установлена ОС:
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.3 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty
3.19.0-33-lowlatency
Установлен виртуалбокс - в качестве гостевой системы используется идентичная ОС.
Если подключить wifi usb к хосту:
ID 148f:3070 Ralink Technology, Corp. RT2870/RT3070 Wireless Adapter
и замерить скорость интернет соединения получается вот так:
Testing download speed
Download: 37.72 Mbit/s
Testing upload speed
Upload: 36.98 Mbit/s
Прокидываем через usb адаптер на гостевую систему и измеряем скорость:
Testing download speed
Download: 8.86 Mbit/s
Testing upload speed
Upload: 5.56 Mbit/s
Специально поставил такую же систему на гостя, чтобы исключить ошибки в установленных дровах и т.п. в ОС на госте. как видите значительное падение в скорости, в логах ничего не заметил. Может проблема в драйверах юсб виртуалбокса, вообщем куда рыть и как правильно диагностировать проблему ума не приложу, глубоких познаний в работе драйверов нет. Если нужно говорите скину нужные логи. Проблема наблюдалась на разных линукс системах и с разными ядрами начиная от древних версий 2.
П.С. Только не нужно говорить зачем тебе еще больше скорости и так достаточно. Скорость измерялась в 5 метрах от роутера и сути это не меняет.