Я на linuxe 3 день и начал с серверной версии, и не совсем понимаю о каких STDIN, STDOUT STDERR вы говорите. Я запускаю cs:s сервер через шелл скрипт, сразу на консоль сервера меня не переключает, он работает в фоновом режиме наверно, так как можно переключится на консоль сервера в консоли ubuntu сервера, и потом обратно, вот что мне надо.