Точно такая же проблема: в целом игра запускается и даже вполне прилично работает, но из меню настроек и ордена а также при попытке перейти куда-либо через глобус в информатории тотчас вылетает.
Грешил на слабенькое железо но, видимо, проблема не в нем. Ubuntu 14, Wine и дрова все свеженькие, специально под игру ставленные.