Замена строки со слешами через sed в файле?

[Electricity]

Здравствуйте.
Видимо нужно экранировать сами слеши в заменяющей строке.

Код: [Выделить]

ua="Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.5; NetBSD 3.0; X11) KHTML/3.5.2 (like Gecko)"

sed -r "s/^ua=.*$/ua=$ua/" -i $filename

Содержимое файла, в котором нужно производить замену:

Код: [Выделить]

$ cat ~/.config/amr/oneq/settings.conf
[General]
outer_traf=1
qid=184597940
rewrite_png_ava=1
ua=здесь_будет_строка_юзер_агента
write_new_ava=1
write_png_ava=0

Самой переменной $ua (UserAgent) динамически присваивается строка агента, их много, т.е. вручную экранировать нельзя.

[Cxms]

Код: [Выделить]

UA='ua=Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.5; NetBSD 3.0; X11) KHTML/3.5.2 (like Gecko)'
sed -i "/^ua/ c\\$UA" settings.conf

[alsoijw]

Electricity, писать в одинарных кавычках экранировав слеш.

[accipiter]

А в чем сложность? В том, что sed слеши воспринимает, как разделители в команде замены?
Так смените разделитель:

Код: [Выделить]

sed -r "s|^ua=.*\$|ua=$ua|" -i $filename