нет, для этого есть много других программ, в качестве альтернативы можно использовать altyo+screen
смысл altyo в том чтобы быстро получать доступ к терминалу:
1) терминал не во весь экран, если во весь экран то не удобно работать, хотя этот режим поддерживается, я его использую когда нужно в терминале редактировать большой текстовый файл.
Но обычно мне нужно копировать/вставлять текст из других программ.
В gnome-terminal раздражало постоянное переключение alt+tab (и поиск среди других запущенных программ), а если окно не во весь экран то можно вторую половинку экрана задействовать для другой программы, например
просмотр какой нибудь инструкции в браузере.
2) Поскольку размер ограничен, то деление окна программы нецелесообразно, на небольших экранах и так мало места.
3) Дополнительный функционал съест больше комбинаций клавиш, будет сложнее управлять программой.
4) я не представляю как вообще можно оформить разделение экрана с текущим дизайном графического интерфейса.
как представить что в одной кнопке несколько терминалов?
заголовок какого из терминалов должен отображаться в кнопке?
Мне кажется это уже не будет консоль аля quake.
А вообще, какие задачи требуют наличия двух экранов в одном окне?