Можно и не из консоли. Но, в люом случае, ни кто гарантий сохранности инфы вам не даст.
Запускаете Gparted, отмонтируете в нём нужный раздел и уменьшаете его (конечно, если он внесистемный, иначе всё делать в Live-режиме с флэшки). Изменение раздела с инфой займёт много времени, возможно, несколько часов. Если вдруг у вас выключится электричество, то либо инфа будет потеряна, либо замучаетесь восстанавливать. Самый правильный способ: перезалить инфу на внешний винчестер (или хотя бы на sda, если есть место), а потом уже двигать. Впрочем, тогда можно и не двигать, а снести и создать два нужных новых - всё быстрее будет. Потом залить инфу обратно.
Да и вообще, странно в 21-веке пользоваться столь древней файловой системой. Перезалейте всё на ext4 и забудьте о VFAT.