Кровавый сори, но в моей ХРюше я никак не могу найти там сжать том
Дык, зачем в XP то готовить разделы для Linux'a?
У вас /dev/sda5 уже имеет файловую систему EXT4. То есть из под ХР вы его не видите.
Пере загружайтесь в XUbuntu. Включайте GParted. Удаляйте раздел /dev/sda5 (DELETE)
Создавайте 3 новых (выделяете неразмеченную область и нажимаете правую кнопку мыши, затем NEW) и выбираете размер и тип ФС.
Потом запускаете "Install Xubuntu 10.10" на рабочем столе и продолжаете установку.
PS, перед установкой лучше сразу завести сеть, чтобы во время установки ОС подтянула кодеки, русификацию и всё остальное.
Конечно, это потом можно и в системе сделать...