Ошибка выполнения беакапа tar-ом.

[Shalmaran]

Сделал бекап RAID-а перед его реорганизацией, делал с ключами создания bzip2 архива. Архив создался, только, что-то пошло не так и теперь bunzip2/tar пишет, что файл не является bzip2...
Снял диск, перенёс на клиентский компьютер, установил Wine и распаковал содержимое архива 7-zip - ом. Архиватор выдал, что 28 файлов испорчены. Да и фиг бы с ними, плохо другое. 7-zip все русские имена исковеркал.


Коллеги, подскажите:

• Можно ли как лечить bzip2 архивы?
• Можно ли какими средствами восстановить имена русских файлов/директорий?

Кракозябры имеют вид:

Код: [Выделить]

╨▓╤Б╤В╤А╨╡╤З╨░
╤Ж╨▓╨╡╤В╤Л


[lioncub]

iconv ?

[Shalmaran]

lioncub, не плохо, только как узнать в какой кодировке "кракозябр"? Или может архиватор вообще имена файлов запортил.
Пользователь решил продолжить мысль 07 Апреля 2012, 00:42:24:Мда, я решил воспользоваться утилитой bzip2recover. 13 (!) часов работы и... (МАТ, МНОГО МАТА):

Код: [Выделить]


bzip2recover bdata.bz2
bzip2recover 1.0.6: extracts blocks from damaged .bz2 files.
bzip2recover: searching for block boundaries ...
bzip2recover: sorry, I couldn't find any block boundaries.


[Shalmaran]

Upd3. Кодировки в именах файлов вообще не было. Как уж оно так получилось непонятно. В общем пришлось править сотни файлов в ручную.