попробуйте переустановить офис, вначале надо удалить старый:
жестко сносим текущий офис через терминал:
sudo aptitude purge openoffice.org-core
В синаптике удалить openoffice.org-common
В наутилусе удаляем настройки от старого офиса, т.е. всю папку .openoffice.org:
У меня находится здесь: /home/dima/.openoffice.org
Я устанавливал сборку про от инфра ресурс, для этого его надо скачать и распокавать.
Снова в терминале переходим в папку: cd ~/ru/DEBS - ну или куда там распаковали офис
Установка офиса:
sudo dpkg --force all -i *.deb
Создание иконок в меню:
sudo dpkg --force all -i desktop-integration/*.deb