Ну как же конечно я должен был расписать тут, что синаптик и так запускается от рута. Прочитав то что предложено было мной, человек сам должен был сделать вывод. Так, что батенька сначала думайте прежде чем писать.
вы это у него читали "ЗЫ пол userом всё работает..", что по вашему оно означает.