так как клиентам выдаются адреса типа 192.168.2.0 , а моя сеть локальная 192.168.1.0
А... просмотрел клиентский выхлоп. Да Вы и не показали интерфейсы клиента.
Я могу конечно ошибаться, но мне кажется Вы не очень корректно настроили VPN - 192.168.2.0/24 клиентская сеть и localip на сервере из пула локальной сети. Я бы localip тоже из 2-ой сети выделил, а потом уже рулил.
Как время появится, попробую ещё раз свести все данные, а то что-то всё перемешалось.
P.S. таблица маршрутищации без интерфейсов тяжело читается, так что старайтесь их вместе показывать