Не знаю, насколько окажется полезным, вот ссылка на форум:
http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=27582вот выдержка из того, что там пишут об Ubuntu:
Для Linux x64 необходимо установить 32-разрядные библиотеки:
Для Ubuntu x64: sudo apt-get install ia32-libs
Для Ubuntu 13.10 x64: sudo apt-get install libgtk2.0-0:i386 libstdc++6:i386 libglu1-mesa:i386 libxslt1.1:i386 libgstreamer0.10-0:i386 libgstreamer-plugins-base0.10-0:i386 libsm6:i386
Сам я этой штукой никогда не пользовался.
Ну вот. Скачал архивчик, распаковал, дальше надо открыть терминал, не знаю что у тебя за операционка, если получится то правой мышкой в открытом каталоге и "открыть в терминале", если нет то ctrl+alt+t и зайти в распакованую папку, например если она в домашней директории, то так:
cd ~/freeLib
или если на рабочем столе:
cd ~/"Рабочий стол"/freeLib
там есть два исполняемых файлика install.sh и freeLib.sh
чтобы установить, надо ввести в терминале:
./install.sh
запустить прогу можно командой:
./freeLib.sh
если не запустится, то все ошибки что напишет - сюда.
у меня 32х разрядная система - все запускается без дополнительных библиотек, а на x64 видимо надо доустановить некоторые пакеты, для Ubuntu 13.10 их список выше.
PS: после выполнения install.sh появляется ярлычок запуска в меню-офис:freeLib